девушка — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. де́вушка де́вушки
Р. де́вушки де́вушек
Д. де́вушке де́вушкам
В. де́вушку де́вушек
Тв. де́вушкой
де́вушкою
де́вушками
Пр. де́вушке де́вушках

де́-вуш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дев-; суффикс: -ушк; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈdʲevʊʂkə]  мн. ч. [ˈdʲevʊʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение
  1. незамужнее лицо женского пола в период между отрочеством и юностью ◆ Подплыв ближе, он с удивлением увидел, что это был человек — женщина, молодая девушка. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. ◆ Хозяйство невелико́, конечно, на двои́х-то… Катя — девушка проворная, долго ли ей!.. Управится и садится за какое рукоделье: сшить-связать, мало ли. П. П. Бажов, «Горный мастер», 1939 г. ◆ Откинув голову, готовая обнять мир, с улыбкой счастья, девушка возноси́лась из бе́га морской волны, и свет влажно мерцал на крутой груди, ветер откидывал невесомые волосы, и вся она была порывом открытой солнцу юности. Д. А. Биленкин, «Вечный свет», 1958—1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар. горничная, прислуга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. разг. обращение к молодой женщине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. дева, девица
  2. горничная; устар.: девка
  3. частичн.: барышня, сударыня
Антонимы
  1. женщина, юноша, старуха
Гиперонимы
  1. женщина, человек
Гипонимы
  1. супердевушка

Родственные слова

Ближайшее родство
  • имена собственные: Дева
  • пр. существительные: дева, деваха, девка, девица, девичество, девичник, девочка, девственность, девчонка
  • прилагательные: девчачий, девичий, девственный, девчоночий
  • наречия: девственно, по-девичьи

Этимология

Происходит от существительного дева, далее от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

молодая женщина
  • Адыгейскийady
    : пшъашъэ
  • Албанскийsq: vajzë
  • Английскийen: girl
  • Арабскийar: أﻧﺴﻪ (ʾānisah)
  • Армянскийhy: աղջիկ (aghčik)
  • Белорусскийbe: дзяўчына
  • Болгарскийbg: момиче, мома, девойка ж.
  • Валлийскийcy: bonesig
  • Венгерскийhu: lány
  • Греческийel: κόρη, κοπέλα, νέα
  • Грузинскийka: ქალიშვილი (k’ališvili)
  • Датскийda: (ung) pige
  • Ивритhe: בחורה (bakhurá), רווקה (ravaká)
  • Индонезийскийid: pemudi, gadis
  • Исландскийis: ungfrú
  • Испанскийes: joven, muchacha
  • Итальянскийit: giovane, ragazza
  • Казахскийkk: қыз
  • Китайскийzh: 小姐 (xiǎojiě)
  • Корейскийko: 숙녀 (suknyeo), 아가씨 (agassi)
  • Латгальскийltg: mārga
  • Латышскийlv: jauniete, meitene
  • Литовскийlt: jaunuolė, mergina
  • Македонскийmk: мома ж.
  • Малагасийскийmg: tovovavy
  • Мэнскийgv: cronnaghey
  • Немецкийde: (junges) Mädchen, Jungfrau
  • Нидерландскийnl: meisje, juffrouw
  • Норвежскийno: (ung) pike
  • Польскийpl: dziewczyna
  • Португальскийpt: jovem, rapariga, moça ж.
  • Румынскийro: fată
  • Сербскийsr (кир.): девоjка
  • Словацкийsk: dievča ж.
  • Словенскийsl: dekle ж.
  • Старославянский
    cu: дѣва
  • Суахилиsw: msichana
  • Таджикскийtg: духтар
  • Татарскийtt: кыз
  • Токипонаиart: meli
  • Турецкийtr: kız
  • Украинскийuk: дівчина ж.
  • Финскийfi: tyttö
  • Французскийfr: (jeune) fille, demoiselle
  • Хиндиhi: युवती (yuvatī)
  • Хорватскийhr: djevojka ж.
  • Чешскийcs: dĕvče, slečinka ж.
  • Шведскийsv: flicka
  • Эсперантоиeo: junulino, fraŭlino
  • Эстонскийet: neiu, näitsik
  • Японскийja: お嬢 (おじょう) (ojō)

Анаграммы

Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

девушка — Толковый словарь Даля

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. девушка — Де́в/ушк/а. Морфемно-орфографический словарь
  2. девушка — Девушка, девушки, девушки, девушек, девушке, девушкам, девушку, девушек, девушкой, девушкою, девушками, девушке, девушках Грамматический словарь Зализняка
  3. девушка — ДЕВУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. 1. Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке. // Разг. Форма обращения к молодой женщине. 2. Устар. Служанка, горничная. ◊ Красная девушка. Толковый словарь Кузнецова
  4. девушка — ДЕВУШКА, и, ж. 1. Лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности. Юноши и девушки. 2. Такое лицо, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак. 3. Молодая служанка, горничная в барских домах (устар.). 4. Обращение к молодой женщине (разг.). Толковый словарь Ожегова
  5. девушка — см.: Кто девушку ужинает, тот её и танцует Толковый словарь русского арго
  6. девушка — Д’ЕВУШКА, девушки, ·жен. 1. Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но еще не вступившее в брак. 2. Служанка, работница (·разг. ·устар. ). Толковый словарь Ушакова
  7. девушка — орф. девушка, -и, р. мн. -шек Орфографический словарь Лопатина
  8. девушка — -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке. Сначала Петрову показалось, что это девочка-подросток. Малый академический словарь
  9. девушка — девушка I ж. Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке. II ж. Служанка в барском, помещичьем доме. III ж. Употребляется как ласково-фамильярное обращение к женщине. Толковый словарь Ефремовой
  10. девушка — • Девушки-лебедушки (Некрасов). • Красные (Некрасов). Словарь литературных эпитетов
  11. девушка — сущ., ж., употр. очень часто (нет) кого? девушки, кому? девушке, (вижу) кого? девушку, кем? девушкой, о ком? о девушке; мн. кто? девушки, (нет) кого? девушек, кому? девушкам, (вижу) кого? девушек, кем? девушками, о ком? о девушках… Толковый словарь Дмитриева
  12. девушка — • необыкновенная ~ Словарь русской идиоматики
  13. девушка — см. >> женщина, малолеток Словарь синонимов Абрамова
  14. девушка — сущ., кол-во синонимов… Словарь синонимов русского языка

Девушка (значения) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 27 мая 2018; проверки требует 1 правка. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 27 мая 2018; проверки требует 1 правка.

Девушка — лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке. Также ряд производных названий.

  • «Девушка» (англ. The Young One) — американо-мексиканская драма 1960 года, режиссёр Луис Бунюэль.
  • «Девушка» (итал. La ragazzola) — итальянский фильм 1965 года, режиссёр Джузеппе Орландини.
  • «Девушка» (серб. Devojka) — югославская военная драма 1965 года, режиссёр Младомир «Пуриша» Джорджевич.
  • «Девушка» — сенегальский фильм 1969 года, режиссёр Махама Джонсон Траоре.
  • «Девушка» (итал. La ragazzina) — итальянская драма 1974 года, режиссёр Марио Импероли.
  • «Девушка» (Den muso) — малийская драма 1975 года, режиссёр Сулейман Сиссе.
  • «Девушка» (англ. The Girl) — шведский триллер 1987 года, режиссёр Арне Маттсон.
  • «Девушка» (англ. The Girl) — британский фильм 1996 года, режиссёр Дэвид Уитли.
  • «Девушка» (англ. The Girl) — американская драма 2000 года, режиссёр Занде Цайг.
  • «Девушка» (чеш. Děvčátko) — чешская трагикомедия 2002 года, режиссёр Бенжамин Тучек.
  • «Девушка» (нем. Das Fräulein) — немецкая драма 2006 года, режиссёр Андреа Штака.
  • «Девушка» (швед. Flickan) — шведская драма 2009 года, режиссёр Фредерик Эдфельдт.
  • «Девушка» (англ. The Girl) — британская драма 2012 года, режиссёр Джулиан Джаррольд.
  • «Девушка» (яп. ガール, Gâru) — японская драма 2012 года, режиссёр Ёсихиро Фукагава.
  • «Девушка» («Девчонка») (англ. The Girl) — американско-мексиканская драма 2012 года, режиссёр Дэвид Райкер.

Обсуждение:Девушка (значения) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Оставлено Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена.
Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 июня 2012.
Для повторного выставления статьи на удаление нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).

Тема обширная: еще развивать и развивать, так что защита имхо лишняя, дописать всегда можно. — t-tok 07:25, 31 июля 2007 (UTC)

Девушка (дева) — половозрелая особь человека женского пола до первого вступления в брак. Как такое определение? 94.241.199.31 14:15, 11 июня 2009 (UTC)

Поставил интервики на статью girl из ангоВики, так как «girl» ещё означает «молодая женщина» (см. тамошнюю статью). Правда я боюсь, что боты начнут ставить ссылки на другие языки, где будет статья уже только о «девочке» и не про «девушку». → Anton Diaz на «ты» 17:11, 29 июня 2009 (UTC)

Удивительно! Как много правок и как мало написано… ~ Чръный человек 09:40, 23 октября 2009 (UTC)

Извините за цинизм: а не проще «половозрелая самка человека, до начала половой жизни» 94.241.254.251 20:24, 13 марта 2010 (UTC) слово женщина из определений надо убрать. Женщиной становятся после дефлорации. Вы же не будете писать: юноша — это мужчина до вступления в половые отношения.—195.131.219.41 18:12, 25 февраля 2011 (UTC)

Слово «женщина» означает прежде всего женский пол, так что достаточно правильно написано. animal 09:13, 26 февраля 2011 (UTC)

«Девушки» на фотке выглядят как бабушки. Может, лучше эту поставим? —Дзимбильдек 20:16, 6 марта 2011 (UTC)

        Я боюсь, что это далеко не девушки... 46.146.135.9 11:48, 25 октября 2011 (UTC)
  • Возможно только по пункту Женщина юного возраста проходят().—Arbnos 17:11, 21 сентября 2012 (UTC)

Словарное определение[править код]

Вообще в статье нет ничего, кроме словарного определения, поэтому её, вероятно, стоит вынести на удаление. —Azgar 16:31, 2 ноября 2011 (UTC)

Это известная фотография Прокудина-Горского. На фотографии девушка — только посередине, а по бокам — молодые женщины (бабы). Бабы носили головные платки. С непокрытой головой могла ходить только девушка. Т. о. фотография вводит в заблуждение. Нужно или удалить её, или изменить подпись.

  • Ерунду говорите. Крестьянские девочки носили платок с самого юного возраста, это был обычный повседневный головной убор. Другое дело, что замужним показаться без платка на людях было не совсем прилично, а для незамужних это было вполне допустимо. animal 17:09, 13 октября 2012 (UTC)

Такого значения у слова «девушка» вне контекста какого-либо фразеологического выражения нет (если я неправ, прошу привести АИ, подтверждающие обратное). Если же имеется в виду значение этого слова в словосочетаниях типа «моя девушка», то и в них оно более широкое. Выражение «моя девушка» употребляют, например, подростки 12 — 14 лет, не подразумевая при этом интимный характер отношений со своими подругами. Кроме того, если приведено значение слова, извлечённое из контекста фразеологического выражения, то почему забыли упомянуть, например, о значении этого слова, которое оно приобретает в выражениях «девушка лёгкого поведения» или «девушка по вызову»?.. —Humanitarian& 20:41, 21 октября 2012 (UTC)

По-моему, девушка — это молодая женщина от 13 до 42 лет.

Значение, Определение, Предложения, Синонимы , Антонимы. Что такое девушка

Вторая девушка, тоже в национальном костюме, машет семафорными флажками, чтобы создать впечатление, что она руководит размещением плиток.
Он нашёл меня по двум причинам: во-первых, мой близкий друг, мой ровесник, совсем молодым скоропостижно умер от рака поджелудочной железы, а затем меня бросила девушка, на которой я хотел жениться.
Вот девушка, которая говорит: Нет, я не могу лететь в Рим.
Но что эта девушка делала в одной комнате с четырьмя парнями?
Я грустная девушка, Но у меня есть план, Я стараюсь улыбаться, чтобы не тратить сил на боль.
Парни ведут себя так, будто у них это вызывает отвращение, — сказала мне одна девушка.
Если девушка совершает половой контакт, надеясь, что не будет больно, желая сближения с партнёром и ожидая, что он получит оргазм, она будет удовлетворена, если всё это осуществится.
Забавно, что в XIX веке в Австрии была традиция, когда пары в период ухаживания держали ломтик яблока под мышкой во время танцев, а в конце вечера девушка давала парню свой использованный фрукт, и если чувства были взаимными, он с жадностью съедал вонючее яблоко.
Эта 17-летняя девушка-курдянка из Лондона.
Семья и община узнали об этом, и вскоре девушка исчезла.
Первая девушка — шлюха.
Вторая девушка желанна и скромна, а значит, подходит для вынашивания будущих детей нашего главного героя.
А девушка-продавец отнеслась ко мне серьёзно.
Она чудесная девушка.
Мои непосредственные руководители не признались вышестоящему руководству, что программист, которого они наняли на серьёзный проект — девушка подросток, которая ходит на работу в джинсах и кроссовках.
Рассмотрим следующий случай: Эта девушка опаздывала, чтобы забрать свою крёстную сестру из школы в округе Броуард, штат Флорида.
Девушка на входе пыталась заставить меня заплатить за билет.
Девушка протянула ей чистый, красиво вышитый носовой платок.
При стуке двери девушка вздрогнула и обернулась навстречу входящему Болану.
Боюсь, что эта бедная девушка напоминает подушку для булавок.
Девушка сжала в руке края вуали и стыдливо отвернула голову.
Девушка, которая рисовала лысых уродцев в своих учебниках.
Девушка поежилась, раздраженно отогнала прочь эту неуместную мысль.
Эта девушка не сможет даже доллар продать за 50 центов.
Не без внутренней дрожи девушка переступила вслед за рыцарем порог.
Девушка корчит жалобную гримаску и исчезает в своей комнате.
Как ни странно, это была русская девушка.
Затем отъезжаете подальше, и девушка выдает вам еду, готовую и упакованную, которую можно есть, не выходя из машины.
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна.
Та милая кофейная девушка нарисовала сердечко рядом с твоим именем.
В колледже ваша девушка затребовала против вас запретительный ордер.
Нас встретила у прилавка улыбающаяся девушка.
Девушка предложила посмотреть синюю хлопчато­бумажную рубашку с короткими рукавами.
Девушка направилась к боковому коридору, который вел в кухню.
Эта девушка должно быть очень счастлива
Девушка грациозно и томно опустилась на колени перед работорговцем.
Разве твоя девушка не провела замечательные праздники со своей семьей?
За купцом шла молодая девушка с охапкой одежды в руках.
В агонии неопределенности девушка повернулась к Хань Фей-цы.
Но девушка все равно не испытывала потребности в очищении.
Другие результаты

Определяем сексуальный характер женщины по ее внешнему виду — Рамблер/женский

Есть некоторые явные признаки, по которым можно определить, как поведет себя девушка в постели.

Волосы.

Конечно, длинные волосы смотрятся очень привлекательно, но если ее волосы растут до самой попы, стоит призадуматься! Посудите сами: ведь такие длинные пряди требуют особого ухода, на них тратится немало времени. А это значит, что девушка ко всему относится очень серьезно. Ей нужна долгая прелюдия, в постели все должно происходить строго по ее правилам. В худшем случае дама предпочитает традиционный секс, поэтому не ждите от нее чего-то особенного.

Также остерегайтесь женщин с короткой стрижкой. Владелица супер оригинального «ежика», скорее всего, пытается бросить вызов всему миру. Вполне возможно, что совсем недавно она пережила разлуку, озлоблена на весь белый свет вообще и на всех мужчин в частности, а столь интересным способом изменила свою внешность только лишь ради того, чтобы снять стресс. В постели она будет главной, вам же достанется роль молчаливого подопытного. И Боже вас упаси сказать хоть слово!

Очки.

Тут все понятно: она целыми днями сидит перед монитором или изучает сложные и никому не понятные формулы. Очень часто образованные девушки носят очки, и принято считать, что чем женщина умнее, тем она сложнее. На самом же деле это далеко не так. Исследователи определили, что девушки с высшим образованием гораздо изобретательнее в постели, чем их менее образованные сверстницы. Кроме того, для образованной женщины на первом месте ее карьера, и она никогда не навяжет вам большую семью с пятью детишками.

Рот.

Посмотрите на девушек, которые курят, пьют и постоянно жуют жвачку. Это значит, что их ротик обязательно должен быть чем-то занят, так что ждите от такой дамочки отличного орального секса. К тому же пьют и курят обычно плохие девчонки, так что в плане секса она точно профи.

Глаза.

По взгляду очень легко определить некоторые черты характера человека. Если она без стеснения смотрит прямо в ваши глаза, скорее всего, и в постели она очень изобретательна. В том случае, если девушка во время разговора боится ответить на ваш взгляд, она избегает зрительного контакта и в постели будет скованной и зажатой.

Это неполный текст новости

Видео дня. На ком женаты популярные телеведущие

Читайте также

девушка — definition — Russian

Example sentences with «девушка», translation memory

OpenSubtitles2018.v3И тогда девушки, которые помогают вам сейчас, вернутся к своим привычным обязанностям.OpenSubtitles2018.v3Чтобы впечатлить девушку.OpenSubtitles2018.v3Я не могу поверить что эти девушки не могут быть поаккуратнее.LDSЗатем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.MultiUnОбщее число детей, рожденных девушками в возрастной группе # лет, за эти два года составляло # и # соответственноOpenSubtitles2018.v3Однажды… эта девушка и мой друг предали меня.LDSДавайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен.OpenSubtitles2018.v3Девушка согласилась с ним встретиться.OpenSubtitles2018.v3Я всегда думал, что девушкам не нравится Брюс как личность.opensubtitles2Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3Что такие симпатичные девушки здесь делают?OpenSubtitles2018.v3И… та самая девушка из того самого фильма, который мы не досмотрели.OpenSubtitles2018.v3Счастливая девушка.OpenSubtitles2018.v3Это моя девушка.OpenSubtitles2018.v3От девушки Джейсона.UN-2Он также с обеспокоенностью отмечает отсутствие полной информации и данных о торговле женщинами и девочками, низкое, согласно поступившей информации, число торговцев людьми, привлеченных к ответственности и наказанных по приговору суда, а также сообщения о недостаточном финансировании борьбы с торговлей женщинами и девушками и оказания помощи жертвам.OpenSubtitles2018.v3Увивались за одной девушкой?opensubtitles2Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3Это первое любовное письмо, которое я получаю от девушки.jw2019Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!opensubtitles2Вообще- то, я не девушку искалtatoebaУ меня раньше никогда не было девушки.UN-2Зачастую юноши и девушки-инвалиды практически не участвуют в решении вопросов о том, где и с кем они будут жить и какую роль они будут играть в своих семьях и общинах.PELCRA PolRusЛаскали и сыном называли, и девушку обещали, а теперь что?opensubtitles2Спасибо что помогли девушке в беде

Showing page 1. Found 53621 sentences matching phrase «девушка».Found in 12 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о