Содержание

Король говорит! — Википедия

«Коро́ль говори́т!» (англ. The King’s Speech; дословный перевод: «Речь короля́») — художественный фильм Тома Хупера по сценарию Дэвида Сайдлера в жанре исторической драмы об избавлении короля Великобритании Георга VI от заикания при помощи логопеда Лайонела Лога.

Фильм вышел в ограниченный прокат США 26 ноября 2010 года[3] в четырёх кинотеатрах[4], а к концу года картина перешла в широкий прокат и её релиз был расширен до 700 площадок[5]. В России премьера состоялась 24 февраля 2011 года[6].

При производственном бюджете в 15 млн $ «Король говорит!» к 15 апреля 2011 года уже собрал свыше 400 млн по всему миру[2], при этом также картина установила рекорд выручки с одного кинотеатра за выходные для 2010 года, собрав в дебютную трёхдневку 355 450 $ в четырёх кинотеатрах, что в среднем составляет 88 863 $ с площадки[7].

В сентябре 2010 года лента Тома Хупера была удостоена приза зрительских симпатий на международном кинофестивале в Торонто[8], а Голливудская ассоциация иностранной прессы номинировала «Король говорит!» на премию «Золотой глобус» в 7 номинациях, что является наибольшим среди всех представленных картин

[9]. Награды удостоился актёр Колин Фёрт за лучшую роль в драме. Среди номинантов на премию Британской киноакадемии «Король говорит!» также стал лидером. Фильм был заявлен в 14 категориях и назван лучшим в семи из них, в том числе как «Лучший фильм» и «Лучший британский фильм». Колин Фёрт, Джеффри Раш и Хелена Бонэм Картер, номинированные в актёрских категориях, также получили награды[10]. На церемонии «Оскар» фильм был номинирован в 12 категориях и одержал победу в четырёх из них, в том числе как «Лучший фильм»[11].

Колин Фёрт и Хелена Бонэм Картер в роли герцога и герцогини Йоркских

В 1925 году Альберт, герцог Йоркский, второй сын британского короля Георга V, по просьбе своего отца выступает перед зрителями, собравшимися на стадионе «Уэмбли», и радиослушателями с заключительной речью на Британской имперской выставке. Выступление получается кошмарным: Альберт сильно заикается и делает долгие паузы, часть его слов остаётся непонятной для большинства слушателей.

В течение девяти следующих лет Берти, как называют принца Альберта его домашние, пытался решить проблемы с заиканием, посещая сеансы различных логопедов. После очередного неудачного сеанса, едва не подавившись шариками, которыми он набил рот по требованию логопеда, Берти заявляет, что больше не будет ни у кого лечиться от своего недуга.

Однажды его супруге, герцогине Елизавете, рекомендуют малоизвестного австралийского специалиста Лайонела Лога, актёра-любителя, чьи методы спорны, неортодоксальны и противоречивы, но поразительно часто дают желаемый результат. Она обращается к Логу, представившись ему как миссис Джонсон (именно под этой фамилией герцог Йоркский воевал в Первую мировую войну), и просит приехать к ней и встретиться с мужем. Лог отвечает, что все занятия могут проходить только у него дома и никакие исключения не допускаются — даже когда «миссис Джонсон» рассекречивает имя мужа. Елизавета, поражённая этим, с трудом уговаривает Альберта прийти на приём. Уже при первой встрече герцог вынужден столкнуться с принципиальностью Лога; особенно потрясает его требование обращаться друг к другу по имени — Берти и Лайонел, нарушающее все каноны официального протокола. Берти сначала отказывается обсуждать что-либо кроме собственно упражнений, однако, умело и ненавязчиво направляемый Логом, в конце концов рассказывает, что заикаться начал, когда ему было «года четыре-пять», но если говорит сам с собой или поёт, то не заикается. Лайонел разносит в пух и прах методики прежних врачей-логопедов, которых посещал Альберт, и просит того бросить курение, прописанное одним из них для расслабления, поскольку оно «сведёт в могилу» (через несколько десятилетий так и случится). На первом занятии Лог предлагает герцогу прочитать монолог «Быть или не быть» из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», при этом надев на принца наушники и включив на полную громкость увертюру Моцарта к «Свадьбе Фигаро», чтобы тот не мог слышать свой голос. Альберт не верит Логу, хотя на прощание логопед дарит ему пластинку с записью его речи. Позже герцог всё же прослушивает запись своего монолога, который он, как оказалось, прочитал без запинки и с немалым артистизмом (что совершенно поразило герцогиню), и в итоге после ещё нескольких неудач с публичными выступлениями решается всё-таки вернуться к Логу.

Логопед заставляет принца произносить скороговорки, развивать диафрагму и другие мускулы — кадры тренировок перемежаются кадрами выступления Альберта с речью о мануфактурном производстве, которую он, используя некоторые приёмы Лога, читает уже куда лучше, чем на Имперской выставке. В скором времени под эксцентричным руководством Лайонела у Берти намечается значительный прогресс в преодолении своего недуга. Альберта, однако, пугает то обстоятельство, что ему, возможно, придётся занять трон, поскольку его старший брат Дэвид не пользуется популярностью в обществе из-за своих связей с формально замужней, но готовящейся к разводу американкой Уоллис Симпсон. Отец Альберта, король Георг V, предупреждает, что скоро может начаться война, а Дэвид из-за своих сильных симпатий к гитлеровцам разрушит страну за год и погубит всю Великобританию. 20 января 1936 года Георг V умирает, и трон переходит к Дэвиду, который принимает имя Эдуард VIII. Однако он не собирается отказываться от своей идеи свадьбы с Уоллис, хотя по канонам англиканской церкви, главой которой является английский король, женитьба на разведённой женщине совершенно недопустима.

Даже после стольких занятий Альберт, научившись говорить без запинок со многими людьми, всё ещё заикается при разговоре со своим братом, который до отречения всячески передразнивал его и упрекал в зависти. Берти рассказывает об этой ситуации Логу, говоря, что попытается сохранить трон за Дэвидом. Неполиткорректный австралиец позволяет себе дерзкий вопрос: возможно, в это сложное время именно Альберту самое место на троне? Принцу, воспитанному в духе безусловной лояльности старшему брату как будущему монарху, сама подобная постановка вопроса представляется чем-то, граничащим с государственной изменой. Возмущённый до глубины души, Берти ссорится с Лайонелом и заявляет, что больше сеансов не будет.

Супруга Лайонела, Мёртл Лог — она видит, что муж тяжело переживает ссору со своим многолетним пациентом, хотя понятия не имеет, кто этот пациент — убеждает его извиниться за необдуманные слова, но все попытки Лога переговорить с герцогом Йоркским безуспешны, человек с улицы просто не имеет доступа к члену королевской семьи. Тем временем, чтобы не допустить политического кризиса в стране и остаться вместе со своей возлюбленной, Эдуард VIII под давлением архиепископа Кентерберийского Космо Лэнга и премьер-министра Стэнли Болдуина принимает решение о добровольном отречении. 10 декабря того же года он официально отрекается от престола; новым королём становится Альберт, взявший в честь отца другое из своих четырёх имён — Георг VI.

Король Георг в конце концов признаётся самому себе, а затем и жене, что панически боится церемонии коронации — необходимости произнести официальную речь и все те традиционные, до запятой выверенные формулы, которые новый монарх должен озвучивать в ходе торжественного действа; Елизавета, ставшая королевой-консорт, уговаривает мужа возобновить занятия с Логом. Наконец Берти в сопровождении жены снова появляется в квартире Логов; мужчины уединяются в кабинете. Мёртл, вернувшаяся домой чуть раньше, чем планировала, неожиданно обнаруживает в своей столовой Её Королевское Величество королеву Елизавету, а вышедший из кабинета Лайонел не без гордости представляет потрясённой супруге своего давнего пациента — «Георга Шестого, короля».

Британские спецслужбы выявляют, что у Лога вообще нет ни степени доктора, ни даже сертификата о медицинском образовании. Георг обвиняет Лога в манипуляции, но когда Лог без его разрешения садится на королевский трон и презрительно отзывается о троне и Скунском камне, Георг VI срывается и произносит гневную, громкую и продолжительную тираду без единой запинки. Архиепископ Кентерберийский предлагает королю специалиста-логопеда с безупречной репутацией, но Лог убеждает короля, что у него есть большой опыт лечения австралийцев, пострадавших в ходе Первой мировой войны. В конце концов, король настаивает, чтобы именно Лог провёл репетицию коронации в Вестминстерском аббатстве. Коронация проходит с успехом, но Георгу VI теперь предстоит заниматься всеми делами, которые не завершил его брат, и готовиться к грядущему противостоянию с Германией. На просмотре кинохроники с выступлением Гитлера король, не понимающий по-немецки, всё же замечает, что фюрер обладает отменными ораторскими навыками.

3 сентября 1939 года премьер-министр Невилл Чемберлен объявляет войну Германии. Вечером того же дня под руководством Лога король выступает по радио, чтобы сплотить свой народ в это тяжёлое время: его девятиминутную речь напряжённо слушают присутствующие во дворце Елизавета с детьми, премьер-министр Чемберлен и будущий премьер-министр Черчилль, сидящие у радиоприёмников королева-мать и отрёкшийся от престола брат Дэвид с женой Уоллис, семья Лога, толпа у Букингемского дворца и даже солдаты на фронте. Король говорит! Спокойно, убедительно и веско, каждым словом вселяя в подданных уверенность и гордость. Речь имеет колоссальный успех. Лог шутливо отмечает, что король запинался на «в», Георг VI, очень довольный и наконец-то расслабившийся, охотно отшучивается, что иначе никто бы не поверил, что это правда он. Берти называет Лайонела «мой друг», улыбнувшийся в ответ Лог первый раз за время занятий произносит «Ваше Величество». А королева Елизавета, с глубокой искренностью благодаря логопеда, впервые обращается к нему по имени (в английском языке это равнозначно «переходу на ты»).

Провожаемый овацией работников радиокомпании Георг VI с женой и дочерьми выходит на балкон Букингемского дворца, где венценосную семью приветствуют воодушевлённые толпы жителей Лондона. За спиной короля, не замечаемый никем, кроме нескольких посвящённых, скромно стоит Лайонел Лог.

Заключительные титры сообщают, что в ходе Второй мировой войны Лайонел Лог готовил Георга VI ко всем его публичным и радиовыступлениям, благодаря которым король стал живым символом британского сопротивления. В 1944 году за заслуги перед монархией Лог был награждён Королевским орденом Виктории и тем самым возведён в рыцари. Лайонел и Берти оставались друзьями вплоть до самой смерти последнего.

Актёр Роль
Колин Фёрт Альберт, герцог Йоркский, затем — король Георг VI Альберт, герцог Йоркский, затем — король Георг VI
Хелена Бонэм Картер Елизавета Боуз-Лайон, герцогиня Йоркская, затем — королева-консорт Великобритании Елизавета Боуз-Лайон, герцогиня Йоркская, затем — королева-консорт Великобритании
Фрея Уилсон принцесса Елизавета, старшая дочь Георга VI и Елизаветы Боуз-Лайон принцесса Елизавета, старшая дочь Георга VI и Елизаветы Боуз-Лайон
Рамона Маркес принцесса Маргарет, младшая дочь Георга VI и Елизаветы Боуз-Лайон принцесса Маргарет, младшая дочь Георга VI и Елизаветы Боуз-Лайон
Майкл Гэмбон король Георг V, отец Эдуарда VIII и Георга VI король Георг V, отец Эдуарда VIII и Георга VI
Клер Блум Мария, жена Георга V, королева-мать Мария, жена Георга V, королева-мать
Гай Пирс Дэвид, принц Уэльский, затем — король Эдуард VIII, позднее герцог Виндзорский Дэвид, принц Уэльский, затем — король Эдуард VIII, позднее герцог Виндзорский
Ив Бест Уоллис Симпсон, позднее — герцогиня Виндзорская Уоллис Симпсон, позднее — герцогиня Виндзорская
Джеффри Раш Лайонел Лог Лайонел Лог
Дженнифер Эль Мёртл Лог, жена Лайонела Лога Мёртл Лог, жена Лайонела Лога
Дерек Джейкоби Космо Гордон Лэнг, архиепископ Кентерберийский Космо Гордон Лэнг, архиепископ Кентерберийский
Энтони Эндрюс Стэнли Болдуин, премьер-министр Стэнли Болдуин, премьер-министр
Роджер Пэрротт Невилл Чемберлен, премьер-министр Невилл Чемберлен, премьер-министр
Тимоти Сполл Уинстон Черчилль, первый лорд Адмиралтейства Уинстон Черчилль, первый лорд Адмиралтейства
Эндрю Хавилл Роберт Вуд, технический руководитель трансляций радио BBC Роберт Вуд, технический руководитель трансляций радио BBC
Эдриан Скарборо диктор радио BBC диктор радио BBC
  • 14-й трек вошёл в издание International Version.

Фильм удостоился признания критиков. На сайте Rotten Tomatoes он получил рейтинг равный 95 % на основе отзывов от 193 критиков, со средним баллом 8,6 из 10[12]. На сайте Metacritic оценка фильма, основанная на 41 отзыве, составила 88/100[13]. Журнал Empire дал картине пять «звёзд» из пяти[14].

Награды и номинации
Награда Категория Номинант Результат
Золотой глобус Лучший фильм (драма) Том Хупер Номинация
Лучший режиссёр Том Хупер Номинация
Лучший актёр (драма) Колин Фёрт Победа
Лучший актёр второго плана Джеффри Раш Номинация
Лучшая актриса второго плана Хелена Бонэм Картер Номинация
Лучший сценарий Дэвид Сайдлер Номинация
Лучшая музыка к фильму Александр Деспла Номинация
Британская академия Лучший фильм Иэн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Анвин Победа
Лучший британский фильм Том Хупер, Дэвид Сайдлер, Иэн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Анвин Победа
Лучший режиссёр Том Хупер Номинация
Лучший актёр Колин Фёрт Победа
Лучший актёр второго плана Джеффри Раш Победа
Лучшая актриса второго плана Хелена Бонэм Картер Победа
Лучший оригинальный сценарий Дэвид Сайдлер Победа
Лучшая музыка к фильму Александр Деспла Победа
Лучшая операторская работа Дэниэл Коэн Номинация
Лучший грим Фрэнсис Хэннон Номинация
Лучший дизайн костюмов Дженни Беван Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Ив Стюарт, Джуди Фарр Номинация
Лучший монтаж Тарик Анвар Номинация
Лучший звук Джон Мидгли, Ли Уолпол, Пол Хэмблин Номинация
Оскар Лучший фильм Эмиль Шерман, Иэн Каннинг, Гарет Анвин Победа
Лучшая режиссёрская работа Том Хупер Победа
Лучшая мужская роль Колин Фёрт Победа
Лучшая мужская роль второго плана Джеффри Раш Номинация
Лучшая женская роль второго плана Хелена Бонэм Картер Номинация
Лучший оригинальный сценарий Дэвид Сайдлер Победа
Лучшая музыка к фильму Александр Деспла Номинация
Лучшая операторская работа Дэниэл Коэн Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Ив Стюарт, Джуди Фарр Номинация
Лучший дизайн костюмов Дженни Беван Номинация
Лучший монтаж Тарик Анвар Номинация
Лучший звуковой монтаж Пол Хэмблин, Мартин Дженсен, Джон Миджли Номинация
Аманда Лучший зарубежный фильм Том Хупер Номинация
Премия британского независимого кино Лучший британский независимый фильм Эмиль Шерман, Иэн Каннинг, Гарет Анвин Победа
Лучший режиссёр Том Хупер Номинация
Лучший сценарий Дэвид Сайдлер Победа
Лучший актёр Колин Фёрт Победа
Лучший актёр второго плана Джеффри Раш Победа
Лучшая актриса второго плана Хелена Бонэм Картер Победа
Лучший актёр второго плана Гай Пирс Номинация
Лучшее техническое достижение Ив Стюарт (за работу художника) Номинация
Давид ди Донателло Лучший фильм Европейского Союза Том Хупер Победа
Премия Гильдии кинорежиссёров США Выдающееся режиссёрское достижение Том Хупер Победа
European Film Awards Лучший фильм Том Хупер, Дэвид Сайдлер, Эмиль Шерман, Иэн Каннинг, Гарет Анвин Номинация
Лучший актёр Колин Фёрт Победа
Лучший монтаж Тарик Анвар Победа
Лучший композитор Александр Деспла Номинация
Лучший фильм по мнению зрителей Том Хупер Победа
Гойя Лучший европейский фильм Том Хупер Победа
Независимый дух Лучший зарубежный фильм Том Хупер Победа
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая мужская роль Колин Фёрт Победа
Лучшая мужская роль второго плана Джеффри Раш Номинация
Лучшая женская роль второго плана Хелена Бонэм Картер Номинация
Лучший актерский ансамбль Победа

Король говорит! сюжет фильма читать онлайн

Содержание/сюжет

В 1925 году второй сын британского короля Георга V — герцог Йоркский Альберт — по просьбе своего отца выступает с заключительной речью на имперской выставке перед собравшимися на стадионе «Уэмбли» зрителями и радиослушателями. Но выступление получается ужасным: Альберт сильно заикается и делает долгие паузы, часть его слов остаётся непонятной для большинства слушателей.

Девять лет спустя Берти, как обычно называют в семье Альберта, всё ещё безуспешно пытается решить проблемы с заиканием, посещая сеансы различных логопедов. После очередного неудачного сеанса, едва не подавившись шариками, которыми он набил рот по требованию логопеда, Берти заявляет, что больше не будет ни у кого лечиться от своего недуга. Его супруга Елизавета находит австралийского специалиста Лайонела Лога, чьи методы хоть неортодоксальны и противоречивы, но дают желаемый результат. Она обращается к Логу, называя себя миссис Джонсон, и просит приехать к ней и встретиться с мужем. Но Лог отвечает, что все пациенты без исключения должны приходить к нему сами.

Елизавета, поражённая принципиальностью Лайонела, с трудом, но всё же уговаривает мужа прийти на приём. На первом сеансе Лог просит прочитать монолог «Быть или не быть» из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», при этом надев на принца наушники, чтобы тот не мог слышать свой голос. Альберт не верит Логу, на прощание логопед дарит ему пластинку с записью его речи. Альберт слушает запись своего монолога, которую он прочитал без заикания и приходит к Логу. Логопед заставляет принца читать скороговорки, развивать диафрагму и другие мускулы. В скором времени под эксцентричным руководством Лайонела у Берти намечается значительный прогресс в преодолении своего недуга.

20 января 1936 года умирает Георг V, и трон переходит к старшему брату Альберта, Дэвиду, провозглашённому королём Эдуардом VIII. Новоиспечённый монарх не пользуется популярностью в обществе из-за своих связей с формально замужней, но готовящейся к разводу американкой Уоллис Симпсон. После объявления о намерении жениться на Уоллис под давлением архиепископа Кентерберийского Космо Лэнга и премьер-министра Стэнли Болдуина Эдуард принимает решение добровольно отречься от престола, чтобы не допустить политического кризиса в стране и остаться вместе со своей возлюбленной. Берти от мыслей, что может стать королём, начинает нервничать и приходить в ужас. Он рассказывает об этой ситуации Логу, говоря, что попытается сохранить трон за братом. Но Лайонел возражает ему и говорит, что, возможно, Альберту самое место на троне. Эти слова очень не понравились Берти, он ссорится с Лайонелом, называя того государственным изменником, и объявляет, что больше сеансов не будет.

10 декабря того же года Эдуард VIII отрекается от престола, и Альберт становится королём Георгом VI. Елизавета, ставшая королевой, упрашивает мужа возобновить консультации с Логом, чтобы подготовиться к коронационной речи. Британские спецслужбы выявляют, что у Лога вообще нет ни степени доктора, ни даже сертификата о медицинском образовании. Архиепископ Кентерберийский предлагает королю специалиста-логопеда с безупречной репутацией. Однако Лог убеждает короля, что у него есть большой опыт лечения австралийцев, пострадавших в ходе Первой мировой войны. Сам ветеран войны, Король решает, чтобы именно Лог провёл репетицию коронации в Вестминстерском аббатстве.

3 сентября 1939 года премьер-министр Невилл Чемберлен объявляет войну Германии. Под руководством Лога король произносит девятиминутное обращение по радио для сплочения своего народа в тяжёлое время. Речь имеет колоссальный успех. Провожаемый овациями работников радиокомпании король с семьёй выходит на балкон Букингемского дворца, где его приветствуют воодушевлённые толпы жителей Лондона.

отзывы, содержание фильма, актерский состав

Восторженные отзывы о «Король говорит!» должны заставить любого истинного киномана обязательно познакомиться с этим фильмом 2010 года. Это биографическая драма режиссера Тома Хупера, которая повествует о том, как британский король Георг VI сумел вылечить заикание, воспользовавшись методикой известного австралийского логопеда-самоучки Лайонела Лога. Картина собрала множество престижных наград и номинаций на крупнейших кинофорумах. Главные роли в ней исполнили Колин Ферт, Хелена Бонэм Картер и Джеффри Раш. В этой статье речь пойдет о сюжете картины и актерах, которые участвовали в создании этого шедевра. Также будут приведены отзывы зрителей.

Процесс создания

Чаще всего встречаются положительные отзывы о «Король говорит!». При сравнительно скромном производственном бюджете в 15 миллионов долларов фильм уже через несколько месяцев после выхода на экраны собрал 400 миллионов.

Сам режиссер рассказывает, что был заворожен историей, о которой до этого, как выяснилось, знали немногие. Это действительно удивительно, когда человек с заиканием становится королем в то время, когда в распространении информации главную роль начинает играть радио. Справиться с этими проблемами ему помогает неудавшийся режиссер из Австралии, ставший логопедом.

Узнал об этом сюжете Том Хупер совершенно случайно. Он рассказывает, что его мать, которая работать театральной актрисой, была в театре на чтении пьесы, которая до этого никогда не ставилась. Она была настолько впечатлена, что, вернувшись домой, сразу заявила сыну, что нашла для него новый фильм.

Сюжет

Фильм Король говорит!

Фильм «Король говорит!» начинается с демонстрации выступления с заключительной речью герцога Альберта Йоркского, сына действующего британского правителя Георга V, на имперской выставке перед зрителями, которые собрались на стадионе «Уэмбли», и многочисленными радиослушателями. Этот опыт оказывается неудачным и совершенно провальным. Альберт постоянно заикается, говорит неразборчиво и с паузами, большая часть произнесенных им фразу остаются совершенно непонятными для публики.

Проходит девять лет, но Альберту все еще не удается решить свои проблемы с заиканием, хоть он постоянно посещает многочисленных логопедов. В будущем он станет королем, поэтому многочисленных публичных выступлений просто не избежать. На очередном сеансе, за которым наблюдают зрители фильма «Король говорит!», мужчина едва не подавился шарикам (говорить требовалось, набив их полный рот). После этого Берти, как его называют родные и близкие, заявляет, что больше никогда не будет посещать сеансы у своего врача. Только жена Альберта Елизавета продолжает добиваться, чтобы он справился с проблемой. Она находит австралийского педагога Лайонела Лога, славящегося тем, что использует в своей работе противоречивые и неортодоксальные методы, которые дают желаемый результат. Она обращается к Логу инкогнито, представляясь фамилией Джонсон. Елизавета просит логопеда приехать к ним, чтобы познакомиться с ее мужем, который нуждается в помощи. Лог отказывается, заявляя, что все пациенты должны являться к нему самостоятельно. Делать исключение он не намерен.

Елизавета поражена его принципиальностью. Больших усилий ей стоит уговорить Альберта отправиться на прием к Логу. Примечательно, что содержание фильма «Король говорит!» во многом схоже с реально происходившими событиями. На первой встреча логопед дает задание Альберту прочитать классический монолог из трагедии «Гамлет» Шекспира «Быть или не быть». При этом он надевает на принца наушники, чтобы у него не было возможности слышать собственный голос. Альберт скептически относится к методам австралийского логопеда, однако тот на прощание вручает ему запись его собственной речи. Дома Альберт слушает ее. Оказывается, что весь монолог он прочитал без заикания, после чего решает заниматься у Лога. Логопед заставляет принца развивать диафрагму, мускулы лица, читать скороговорки. В картине большое внимание уделено различным интонациям английского языка, так что некоторые предпочитают смотреть фильм «Король говорит!» с субтитрами. Только в этом случае удается осознать все нюансы речи, то, какой путь удается пройти Альберту. Конечно, чтобы смотреть фильм «Король говорит!» с русскими субтитрами, нужно неплохо владеть английским языком. В этом случае вы сможете наглядно проследить, как постепенно, но уверенно начинает исправлять свою речь будущий английский король. Посмотрев фильм «Король говорит!» на английском языке, вы сразу убедитесь, какой прогресс происходит с Альбертом в плане преодоления им собственного недуга.

Его отец Георг V умирает в самом начале 1936 года. Престол занимает старший брат Альберта, который становится королем Эдуардом VIII. Однако монарх оказывается слишком непопулярным, преимущественно из-за своих связей с американкой Уоллис Симпсон, с которой состоит в романтических отношениях, несмотря на то что формально она еще замужем, хоть и собирается подавать на развод. Когда он официально объявляет о намерении жениться на своей пассии, на него начинают оказывать давление премьер-министр Стэнли Болдуин и архиепископ Кентерберийский Космо Лэнг, вынуждающие его отречься от престола, чтобы спокойной быть со своей возлюбленной. В противном случае в стране может разразиться самый настоящий политический кризис.

Альберт сильно переживает из-за того, что может стать королем. Об этом он рассказывает своему логопеду Логу, утверждая, что собирается попытаться сохранить трон за своим братом. Однако тот ему возражает, утверждая, что именно Альберту самое место на британском троне. Эти заявления чрезвычайно не нравятся принцу, он ссорится с врачом. При этом объявляет, что их занятия окончены, больше они не будут встречаться.

В декабре Эдуард VIII все же официально отрекается от престола. Королем Георгом VI становится принц Альберт. Его супруга Елизавета, ставшая теперь королевой, уговаривает мужа возобновить занятия с Логом, так как впереди ему предстоит выступать с коронационной речью, которая должна вдохновить нацию в это непростое время.

В это время британские службы выясняют, что Лог работал в Великобритании нелегально. У него отсутствует диплом о медицинском образовании. Вместо Лога архиепископ предлагает короля другого доктора. Лог заверяет Георга, что, несмотря на отсутствие у него официального образования, он обладает большим опытом в лечении австралийцев, которые пострадали в годы Первой Мировой войны. Георг VI, который сам является ветераном войны, решает, что именно Лог будет готовить речь для коронации, которая должна состояться в Вестминстерском аббатстве.

Ситуация обостряется, когда в 1939 году Германия развязывает Вторую Мировую войну. Уже 3 сентября британский глава кабинета министров Чемберлен объявляет Германии войну. Король под руководством Лога произносит девятиминутное обращение к людям по радио, целью которого становится сплочение нации. Речь Георга VI, как это показано в фильме, имела огромный успех. Работники радиокомпании провожают его овациями, когда король вместе с родными приветствует публику из Букингемского дворца. Там его уже встречают толпы воодушевленных жителей Лондона, которые приветствуют своего монарха.

Режиссер

Том Хупер

Режиссером английского фильма «Король говорит!» стал Том Хупер, которому сейчас 46 лет. Он родился в Лондоне. Свою первую короткометражную ленту снял, когда ему было 13 лет.

В полном метре дебютировал в 2001 году с лентой «Любовь в холодном климате», затем последовали еще несколько работ, прошедших незамеченными для российского зрителя, — «Даниэль Деронда», «Красная пыль», «Лонгфорд».

В 2005 году Хупер снимает телевизионный мини-сериал о жизни и годах правления британской королевы Елизаветы I, в 2008 году выходит биографическая историческая драма «Джон Адамс», также в виде мини-сериала. В ленте рассказывается о нескольких первых десятилетиях существования США, а также видном деятеле Первой американской буржуазной революции Адамсе, ставшим вторым президентом.

В 2009 году Хупер прогремел со спортивной трагикомедией «Проклятый «Юнайтед», в которой рассказывалось о работе Брайана Клафа на посту главного тренера футбольного клуба «Лидс Юнайтед».

Этот фильм — экранизация реальной существовавшей истории про одного из самых ярких английских тренеров, которого называют лучшим среди тех, кто никогда не тренировал сборную. В 1974 году Клаф становится главным тренером «Лидса» после того, как предыдущий наставник Дон Реви уходит работать в сборную. Для общественности это назначение становится шоком, так как Брайан ранее постоянно критиковал «Лидс», обвиняя его игроков в шарлатанстве и симуляциях, игру команды при этом называл ограниченной и гнилой. Игроки его ненавидели. Клаф пробыл главным тренером «Лидса» всего 44 дня. Ему не удалось достичь взаимопонимания с футболистами и персоналом. Команда провели семь матчей, в которых смогла победить только в одном, три раза сыграла вничью и трижды проиграла. После этого Клаф уходит в «Ноттингем Форест», который выступает во втором дивизионе. Выводит команду в Премьер-лигу, выигрывает с ней чемпионат Англии, два Кубка Чемпионов. Об этом зрители узнают уже из эпилога фильма.

После успеха ленты «Король говорит!» Хупер снимает драматический мюзикл «Отверженные» по одноименному роману Виктора Гюго, в 2015 году выходит биографическая драма «Девушка из Дании», рассказывающая о первой трансгендерной женщине в мире Лили Эльбе, которая сделала операцию по смене пола.

Стоит отметить, что Хупер снимает достаточно много фильмов, похожих на «Король говорит!». Большинство его работ — это биографические драмы, в которых он со скрупулезной точностью подходит к воспроизведению происходящих событий.

В настоящее время Хупер пробует себя в новой роли. Он снимает фэнтезийный сериал «Темные начала».

Награды и номинации

Описываемая лента сразу была помещена в разряд хороших фильмов. «Король говорит!» получил свой первый приз зрительских симпатий на международном фестивале в Торонто. На премию «Золотой глобус» картина была представлена в семи номинациях, однако победу удалось одержать только Колину Ферту, как лучшему драматическому актеру.

Картина стала безоговорочным лидером среди претендентов на премию BAFTA. Лента была представлена в 14 категориях, сумев в половине из них завоевать награды, в том числе была признана лучшим фильмом года.

Фильм «Король говорит!» 2010 года был представлен в 12 номинациях на премии «Оскар». В результате картины была признан лучшим фильмом, опередив таких конкурентов, как «Черный лебедь» Даррена Аронофски, «Боец» Дэвида Рассела, «Детки в порядке» Лизы Холоденко, «Начало» Кристофера Нолана, «Социальная сеть» Дэвида Финчера», «127 часов» Дэнни Бойла, «История игрушек: Большой побег» Ли Анкрича, «Зимняя кость» Дебры Граник, «Железная хватка» братьев Коэнов.

Том Хупер получил приз как лучший режиссер, Колин Ферт стал обладателем «Оскара» в номинации «Лучшая мужская роль», Дэвид Сайдлер получил приз за оригинальный сценарий.

Оригинальный саундтрек

Претендовал на премию «Оскар» фильм и в номинации «Лучшая музыка». Автором более чем десяти композиций стал знаменитый французский композитор Александр Деспла.

В настоящее время он считается одним из самых востребованных композиторов в мировом кинематографе. Деспла семь раз был номинирован на премию «Оскар», дважды ему удавалось побеждать с музыкой к трагикомедии Уэса Андерсона «Отель «Гранд Будапешт» и драматическому триллеру Гильермо дель Торо «Форма воды».

Также он известен, как автор саундтреков в «Загадочной истории Бенджамина Баттона», фильмом о Гарри Поттере, картинам «Сумерки. Сага. Новолуние», «Бесподобный мистер Фокс», «Девушка с жемчужной сережкой».

Музыка в фильме «Король говорит!» действительно была выдающейся и запоминающейся, но «Оскар» в тот раз получили Аттикус Росс и Трет Резнор за саундтрек к драме «Социальная сеть».

Колин Ферт

Колин Ферт

Роль британского короля в этом фильме стала одной из самых успешных в и так звездной карьере Колина Ферта. Англичанин родился в графстве Хэмпшир в 1960 году.

Свою карьеру он начал в 1984 году, дебютировав в драме Марека Каниевски «Другая страна». Однако долгое время он оставался незамеченным критиками и зрителями, получая преимущественно малозначительные роли.

Прорывом в его карьере стала роль мистера Дарси в телевизионной адаптации романа Остин под названием «Гордость и предубеждение» в середине 1990-х. Через четыре года он получил премию Гильдии киноактеров США за лучший состав в игровом кино в трагикомедии Джона Мэддена «Влюбленный Шекспир», где исполнил роль лорда Уэссекса.

Настоящая слава к нему пришла в 2009 году после выхода на экраны драмы Тома Форда «Одинокий мужчина», которой Ферт сыграл британского профессора английской литературы нетрадиционной сексуальной ориентации, который живет в Южной Калифорнии в 1962 году. За этот образ Ферт получил свою первую в карьере номинацию на премию «Оскар» и приз Венецианского фестиваля за лучшую мужскую роль.

Уже на следующий год завоевать заветную статуэтку все-таки удалось, когда актер сыграл в фильме «Король говорит!».

Среди его последних работ стоит отметить детективный триллер Томаса Альфредсона «Шпион, выйди вон!», романтическую комедию Вуди Аллена «Магия лунного света», фэнтезийный мюзикл Роба Маршалла «Мэри Поппинс возвращается».

Джеффри Раш

Джеффри Раш

Австралиец Раш появился на свет в штате Квинсленд в 1951 году. В местном университете изучал искусство, начал работать в театральной компании. Через несколько лет уехал во Францию, где совершенствовал свое актерское мастерство в школе всемирно известного мима Жака Лекока. Вернувшись в Австралию в 1977 году, продолжил театральную карьеру, которая оказалась весьма успешной.

В кино Раш дебютировал в начале 1980-х годов. Дебютной для него стала криминальная мелодрама «Одурачивая». Затем на протяжении полутора десятилетий он практически не появлялся в кино. Ключевую роль в его кинокарьере сыграла драма Скотта Хикса «Блеск» о пианист Дэвиде Хельфготте. Она вышла в 1996 году. За исполнение этой роли Раш сразу получил премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Добившись успеха, сконцентрировал свое внимание на кинематографе, значительно реже став играть в театр. Популярность среди массового зрителя Раш заслужил после созданного им образа капитана Барбоссы в ленте 2003 года «Проклятие Черной жемчужины» из цикла «Пираты Карибского моря». К тому времени он еще два раза претендовал на статуэтку «Оскара». В 1999 году он уступил в борьбе в категории «Лучшая мужская роль второго плана» Робин Уильямсу, сыгравшему Шона Магуайра в драме Гаса Ван Сента «Умница Уилл Хантинг». Сам Раш был номинирован за образ Филипа Хенслоу в мелодраме «Влюбленный Шекспир».

В 2001 году Раш претендовал на победу в категории «Лучшая мужская роль», сыграв заглавного героя в драматической биографии Филипа Кауфмана под названием «Перо маркиза де Сада». Однако в том году киноакадемики присудили победу Расселу Кроу за образ Максимуса в драме Ридли Скотта «Гладиатор».

Оказался он и среди героев фильма «Король говорит!». За эту работу Раш получил еще одну номинацию на премию «Оскар». Теперь уже как лучший актер второго плана, но награду получил Кристиан Бэйл за спортивную драму Дэвида Рассела «Боец».

В последние годы Раш продолжает блистать с яркими и запоминающимися ролями. В частности, в мелодраме Джузеппе Торнаторе «Лучшее предложение», военной драме Брайана Персивала «Воровка книг», биографической драме Стэнли Туччи «Последний портрет».

Хелена Бонэм Картер

Хелена Бонэм Картер

Английская актриса Хелена Бонэм Картер начала свою актерскую карьеру в 1983 году. Родилась она в Лондон в 1966-м. Ее семья была достаточно известной и состоятельной, актриса — правнучка 52-го премьер-министра Великобритании лорда Герберта Генри Асквита, который возглавлял правительство с 1908 по 1916 годы.

В детстве ей пришлось перенести немало трудностей. Когда Хелене было всего пять лет, у ее матери случился нервный срыв, после которого она еще три года приходила в себя. После этого она стала психотерапевтом. Всего через несколько лет после восстановления матери отец Хелены оглох на одно ухо. Ему удалили опухоль, но операция привела к инсульту. В результате он оказался прикован к инвалидной коляске. Девушке и ее двум братьям пришлось уйти из колледжа, чтобы помогать матери в этом положении.

В кино свою первую главную роль Картер исполнила в исторической драме Тревора Нанна «Леди Джейн», сыграв внучатую племянницу Генриха VIII. В 1986 году она исполнила одну из своих главных ролей в начале карьеры в мелодраме Джеймса Айвори «Комната с видом».

Благодаря многочисленным фильмам в 80-е годы за актрисой закрепилась репутация «Королевы корсетов» и «Английской розы». Среди ее ярких работ в 1990-е годы стоит отметить образ Оливии, созданный в комедийной мелодраме Тревора Нанна «Двенадцатая ночь» по мотивам пьесы Уильяма Шекспира. В 1997-м она сыграла в драме Йена Софтли «Крылья голубки», получив за эту работу номинацию на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Популярность среди массового зрителя ей принесло участие в экранизации романа Чака Паланика «Бойцовский клуб», поставленной Дэвидом Финчером. После этой роли ей удалось избавиться от своего стереотипного амплуа, став для многих американских девушек образцом для подражания.

Еще одна ее яркая работа в Голливуде — роль миссис Бакет в фантастической музыкальной комедии Тима Бертона «Чарли и шоколадная фабрика». С 2007 по 2011 годы Бонэм Картер снималась в франшизе о Гарри Поттере, играя Беллатрису Лестрейндж. В 2007-м она снова начала работать с Тимом Бертоном, исполнив главную женскую роль в драматическом триллере «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит».

Поучаствовала она и в ленте, которой посвящена эта статья. Вот кто сыграл Елизавету в фильме «Король говорит!». Ее персонажем стала Елизавета Боуз-Лайон, мать нынешней британской королевы. Она постоянно поддерживала мужа,даже тогда, когда он неожиданно для многих стал монархом после отречения от престола своего старшего брата. Перед началом Второй Мировой войны она сопровождала супруга в дипломатических поездках в США и во Францию. Многих интересовало, кто сыграл королеву в фильме «Король говорит!». Настолько яркой и запоминающейся оказалась эта работа. Эта работа принесла Бонэм Картер еще одну номинацию на премию «Оскар», но награду в номинации «Лучшая женская роль второго плана» получила Мелисса Лео.

Среди работ актрисы последнего времени стоит отметить образ мисс Хэвишем в драме Майка Ньюэлла, которая стала экранизацией одноименного романа Чарльза Диккенса «Большие надежды». Также ее можно вспомнить по роли Рэд Харрингтон в комедийном вестерне Гора Вербински «Одинокий рейнджер», доктора Клер Спивет в приключенческой семейной драме Жан-Пьера Жене «Невероятное путешествие мистера Спивета», модельера Роуз Вайл в криминальной комедии Гэри Росса «Восемь подруг Оушена», Красной Королевы в приключенческом комедийном фэнтези Джеймса Бобина «Алиса в Зазеркалье».

Гай Пирс

Гай Пирс

В фильме «Король говорит!» (2010) актер Гай Пирс сыграл короля Эдуарда VIII, того самого, которому пришлось отказаться от престола, став герцогом Виндзорским.

Пирс — известный актер, который родился в Англии, но практически всю свою жизнь провел в Австралии. Его семья туда переехала, когда Гаю было всего три года. Его мать занялась разведением оленей. Когда будущему актеру было девять лет, отец погиб в автокатастрофе. Гай с раннего возраста увлекался театром, в 11 лет впервые вышел на сцену.

С 17 лет он уже рассылал по телеканалам свое портфолио. Его пригласили на пробы в мыльной опере «Соседи», которая стала самым успешным сериалом в истории австралийского телевидения. Вместе с Джеймсом Донованом и Кайли Миноуг он исполнял одну из главных ролей.

Настоящий прорыв в его карьере случился в 1994 году, когда он получил запоминающуюся роль трансвестита в скандальной трагикомедии Стефана Эллиотта «Приключения Присциллы, королевы пустыни». Широкая популярность к нему пришла в 1996 году после исполнения главной роли в биографической драме Фрэнка Хоусона «Мой забытый мужчина» про судьбу голливудской звезды Эррола Флинна.

С 1997 года Пирс начал играть в Голливуде. Его первым же фильмом стал успешный триллер «Секреты Лос-Анджелеса». Пожалуй, самая яркая работа в его карьере — роль Леонарда Шелби в триллере Кристофера Нолана «Помни».

Удостоился он одобрительных отзывов за фильм «Король говорит!», появившись в образе Эдуарда VIII. После этого он сыграл главные роли в фильме ужасов Гильермо дель Торо «Не бойся темноты», драматическом сериале Тодда Хейнса «Милдред Пирс», научно-фантастическом боевике Ридли Скотта «Прометей». Со временем на экраны вышли фантастический боевик Шейна Блэка «Железный человек 3», постапокалиптический триллер Дэвида Мишо «Ровер», антиутопическая мелодрама Дрейка Доримуса «Равные», драма Майкла Грандаджа «Гений», детективный триллер Мартина Кулховена «Преисподняя».

Впечатления зрителей

Сюжет фильма Король говорит!

Большинство зрителей оставили положительные отзывы о фильме «Король говорит!» 2010 года. Многим зрителям нравится, что картина повествует об исторических событиях, которые действительно были. Безусловная отличительная черта этой ленты — ее условная историчность, так как Хупер рассказывает не историю правления королевской семьи, а историю конкретного человека, который наделен от природы самыми благородными качествами. Именно это, судя по отзывам о фильме «Король говорит!», понравилось большинству телезрителей.

На пути короля встречается много препятствий, которые он рано или поздно преодолевает. На экране перед зрителями — не величественный и недостижимый монарх, а самый обычный человек. В отзывах о «Король говорит!» особенно подчеркивалось, что режиссеру вместе с Колином Фертом удалось создать образ реального человека. Человека, который временами не уверен в себе, сомневается в том, что ему под силу возложенная на него ноша.

При этом в основе сюжета лежит вполне стандартный конфликт об умении преодолеть себя. И все же, зрители в своих отзывах о фильме «Король говорит» (2010) подчеркивают, что эта картина выгодно отличается от себе подобных. Выигрышно в ней смотрится ее английское изящество, человечность, деликатность и точность.

Работа Колина Ферта просто завораживает. Многочисленные кинокритики в своих отзывах о «Король говорит!» (2010 год) с уважением упоминают об игре этого актера. Он показал Георга ранимым, живым и сильным духом человеком.

При этом можно встретить и отрицательные отзывы о «Король говорит!» (2010). Те, кому лента не понравилась, подчеркивали, что им показалась надуманной сама проблематика, поднятая режиссером. Неактуально и неуместно накануне очередной мировой войны говорить о проблемах человека, который не может без запинки произнести речь, когда вокруг множество действительно важных задач, которые требуют безотлагательного решения. Некоторые посчитали картину нудной и слишком затянутой. В подобных отзывах «Королю говорит!» ставили совсем невысокие оценки.

Рецензия на фильм «Король говорит!»

Канун второй мировой войны. Английский король при смерти. Однако его старший сын Эдуард думает не столько о троне, который должен занять, сколько о дважды разведенной американке, на которой хочет жениться. Также старается не думать о троне и его брат Альберт (Колин Ферт). Неисправимый заика, он приходит в ужас от все более реальной перспективы стать королем вместо Эдуарда. Пытаясь помочь делу, супруга (Хелена Бонэм-Картер) приводит Альберта к бывшему австралийскому актеру (Джеффри Раш). В свободное от разучивания Шекспира время, тот занимается психоанализом и берется помочь: «Берти» – избавиться от заикания, а нации – обрести голос.

Драма «Король говорит!» отлично снята, блестяще сыграна и, безусловно, заслуживает всех присужденных ей наград. Собственно, она заслуживает награды уже за то, что наконец вывела вечного «аристократа» Дарси в короли, а самого Колина Ферта обеспечила оскароносной возможностью наконец-то сыграть неудачника. Еще одной награды она заслуживает за то, что в кои то веки причесала патлатую ведьму Белатрису и явила на ее месте покорную королеву, которая рассказывает супругу, что отказывала ему поначалу только из боязни однажды этой самой королевой стать. Тоже касается и в кои то веки отстриженной бороды пирата Барбоссы, под которой нам вновь открылся замечательный актер Джеффри Раш, в чьем психоаналитике-любителе смиренность верноподданного прекрасно уживается с настойчивостью не готового уступить эскулапа. Специального упоминания, безусловно, достоин и режиссер Том Хупер: взявшись рассказать нам этот крайне занимательный исторический анекдот, он ни разу не сбился с ритма и практически ни разу не с фальшивил. (Простим ему Уинстона Черчилля в исполнении Тимоти Сполла, из-за надутых щек которого выглядывают бесстыдные усы Хвоста).


Роль короля писалась под Пола Беттани, но он отказался от нее. Впоследствии он сказал, что жалеет от этом решении.
Фильм принес Колину Ферту «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар».
В прошлом году Ферт также номинировался на «Оскар» за роль в «Одиноком мужчине» /A Single Man/ (2009).
Сценарист Дэвид Сейдер страдал от заикания в детстве.
Помня об услышанной в пятилетнем возрасте речи короля, Сейдер обратился к Королеве Матери с просьбой экранизировать историю ее мужа. Однако та в ответ попросила не делать этого, пока она жива, так как воспоминания были слишком болезненными. Сейдер сдержал слово.

И оттого особенно обидно, что имея все эти козыри на руках «Король…» ни на крохотный шажок не пытается заступить за рамки традиционного «underdog movie», то есть старого доброго спортивного/профессионального жанра, где отработавший свои семь потов лузер берет верх над обстоятельствами/командой чемпионов/Гитлером из соседних штата/отдела/страны. И понятно, что из песни слов не выкинешь, а взаправдашний Георг действительно сумел искоренить свой «недуг» и «объединить нацию перед лицом фашисткой Германии». Понятно и то, что Вестминстерское аббатство – не самый лучший «локейшн» для художественных экспериментов, а бунтарский призыв «Боже храни Королеву» безнадежно устарел. И, в общем, понятно даже, что жанровые каноны и устаканиваются в тех самых формах, что приносят зрителю наибольший катарсис, составляющийся из радости преодоления и восторга хэппи-энда.

Однако решись Хупер на пару шагов в сторону, у «Короля!» появился бы шанс стать не просто хорошим фильмом, но и фильмом действительно выдающимся.

Король говорит! — Википедия

«Коро́ль говори́т!» (англ. The King’s Speech; дословный перевод: «Речь короля́») — художественный фильм Тома Хупера по сценарию Дэвида Сайдлера в жанре исторической драмы об избавлении короля Великобритании Георга VI от заикания при помощи логопеда Лайонела Лога.

Фильм вышел в ограниченный прокат США 26 ноября 2010 года[3] в четырёх кинотеатрах[4], а к концу года картина перешла в широкий прокат и её релиз был расширен до 700 площадок[5]. В России премьера состоялась 24 февраля 2011 года[6].

При производственном бюджете в 15 млн $ «Король говорит!» к 15 апреля 2011 года уже собрал свыше 400 млн по всему миру[2], при этом также картина установила рекорд выручки с одного кинотеатра за выходные для 2010 года, собрав в дебютную трёхдневку 355 450 $ в четырёх кинотеатрах, что в среднем составляет 88 863 $ с площадки[7].

В сентябре 2010 года лента Тома Хупера была удостоена приза зрительских симпатий на международном кинофестивале в Торонто[8], а Голливудская ассоциация иностранной прессы номинировала «Король говорит!» на премию «Золотой глобус» в 7 номинациях, что является наибольшим среди всех представленных картин[9]. Награды удостоился актёр Колин Фёрт за лучшую роль в драме. Среди номинантов на премию Британской киноакадемии «Король говорит!» также стал лидером. Фильм был заявлен в 14 категориях и назван лучшим в семи из них, в том числе как «Лучший фильм» и «Лучший британский фильм». Колин Фёрт, Джеффри Раш и Хелена Бонэм Картер, номинированные в актёрских категориях, также получили награды[10]. На церемонии «Оскар» фильм был номинирован в 12 категориях и одержал победу в четырёх из них, в том числе как «Лучший фильм»[11].

Описание сюжета

Колин Фёрт и Хелена Бонэм Картер в роли герцога и герцогини Йоркских

В 1925 году второй сын британского короля Георга V, герцог Йоркский Альберт, по просьбе своего отца выступает с заключительной речью на Британской имперской выставке перед собравшимися на стадионе «Уэмбли» зрителями и радиослушателями. Но выступление получается ужасным: Альберт сильно заикается и делает долгие паузы, а часть его слов остаётся непонятной для большинства слушателей. В течение 9 лет Берти, как называют в семье Альберта, пытался решить проблемы с заиканием, посещая сеансы различных логопедов. После очередного неудачного сеанса, едва не подавившись шариками, которыми он набил рот по требованию логопеда, Берти заявляет, что больше не будет ни у кого лечиться от своего недуга.

Его супруга Елизавета находит австралийского специалиста Лайонела Лога, актёра-любителя, чьи методы неортодоксальны и противоречивы, но всегда дают желаемый результат. Она обращается к Логу, называя себя «миссис Джонсон» (именно под этой фамилией воевал её муж в Первую мировую войну), и просит приехать к ней и встретиться с мужем. Но Лог отвечает, что все пациенты без исключения должны приходить к нему сами, и сам назначает встречу, невзирая даже на то, кто является его следующим пациентом. Елизавета, поражённая этим, с трудом уговаривает мужа прийти на приём. Уже на первом приёме Альберт вынужден столкнуться с принципиальностью Лога и сознаётся, что заикаться начал, когда ему было лет «четыре — пять», но не заикается, если говорит сам с собой. Лог разносит в пух и прах методики прежних врачей-логопедов, которых посещал Альберт, и просит того бросить курение, поскольку оно «сведёт в могилу». На занятии он предлагает принцу прочитать монолог «Быть или не быть» из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», при этом надев на принца наушники, чтобы тот не мог слышать свой голос. Альберт не верит Логу, хотя на прощание логопед дарит ему пластинку с записью его речи. Позже он слушает запись своего монолога, которую он прочитал без заикания, и решается всё-таки снова прийти к Логу.

Логопед заставляет принца читать скороговорки, развивать диафрагму и другие мускулы — кадры тренировок перемежаются с кадрами выступления Альберта с речью о мануфактурном производстве, которую он читает уже лучше, чем на Имперской выставке. В скором времени под эксцентричным руководством Лайонела у Берти намечается значительный прогресс в преодолении своего недуга. Альберта, однако, страшит тот факт, что ему предстоит принять трон, поскольку его старший брат Дэвид не пользуется популярностью в обществе из-за своих связей с формально замужней, но готовящейся к разводу американкой Уоллис Симпсон. Отец Альберта, король Георг V, предупреждает, что скоро может начаться война, а Дэвид из-за своих сильных симпатий к гитлеровцам разрушит страну за год и погубит всю Великобританию. 20 января 1936 года умирает Георг V, и трон переходит к Дэвиду, который принимает имя Эдуард VIII. Однако тот не собирается отказываться от своей идеи женитьбы на Уоллис, которая может таким образом стать супругой короля.

Даже после стольких занятий Альберт, научившись говорить без запинок со многими людьми, всё ещё заикается при разговоре со своим братом, который до отречения всячески передразнивал его и обвинял в зависти. Он рассказывает об этой ситуации Логу, говоря, что попытается сохранить трон за братом. Но Лайонел возражает ему и говорит, что, возможно, Альберту самое место на троне, чем возмущает принца до глубины души: тот ссорится с Лайонелом, называя того государственным изменником, и объявляет, что больше сеансов не будет. Тем временем под давлением архиепископа Кентерберийского Космо Лэнга и премьер-министра Стэнли Болдуина Эдуард VIII принимает решение добровольно отречься от престола, чтобы не допустить политического кризиса в стране и остаться вместе со своей возлюбленной. 10 декабря того же года он официально отрекается от престола, и Альберт становится королём Георгом VI. Елизавета, ставшая королевой, упрашивает мужа возобновить консультации с Логом, чтобы подготовиться к коронационной речи, к тому же сама супруга Лога просит его извиниться за необдуманные слова.

Британские спецслужбы выявляют, что у Лога вообще нет ни степени доктора, ни даже сертификата о медицинском образовании. Георг обвиняет Лога в манипуляции, но когда Лог без его разрешения садится на королевский трон и презрительно отзывается о троне и Скунском камне, Георг VI срывается и произносит гневную и громкую речь без единой запинки. Архиепископ Кентерберийский предлагает королю специалиста-логопеда с безупречной репутацией, но Лог убеждает короля, что у него есть большой опыт лечения австралийцев, пострадавших в ходе Первой мировой войны. В конце концов, король решает, чтобы именно Лог провёл репетицию коронации в Вестминстерском аббатстве. Коронация проходит с успехом, но Георгу VI теперь предстоит заниматься всеми делами, которые не завершил его брат, и готовиться к грядущему противостоянию с Германией. Глядя кадры хроники выступления Гитлера, король, не понимающий по-немецки, всё же заявляет, что фюрер обладает отменными ораторскими навыками.

3 сентября 1939 года премьер-министр Невилл Чемберлен объявляет войну Германии. Вечером того же дня под руководством Лога король произносит девятиминутное обращение по радио для сплочения своего народа в тяжёлое время: её слушают присутствующие во дворце Елизавета с детьми, премьер-министр Чемберлен и будущий премьер-министр Черчилль; отрёкшиеся от престола Эдвард с Симпсон; семья Лога и толпа у Букингемского дворца и даже солдаты на фронте. Речь имеет колоссальный успех: хотя Лог отмечает, что король запинался на «в», Георг VI отвечает в шутку, что иначе бы народ не узнал его. Провожаемый овациями работников радиокомпании король с семьёй выходит на балкон Букингемского дворца, где его приветствуют воодушевлённые толпы жителей Лондона.

Заключительные титры гласят о том, что Лог был награждён Королевским Викторианским орденом в 1944 году и оставался личным другом короля Георга VI до самой смерти последнего. Также Лог присутствовал при всех речах Георга VI во время Второй мировой войны, а король стал символом сопротивления британского народа.

В ролях

Саундтрек

  • 14-й трек вошёл в издание International Version.

Реакция кинокритиков

Фильм удостоился признания критиков. На сайте Rotten Tomatoes он получил рейтинг равный 95 % на основе отзывов от 193 критиков, со средним баллом 8,6 из 10[12]. На сайте Metacritic оценка фильма, основанная на 41 отзыве, составила 88/100[13]. Журнал Empire дал картине пять «звёзд» из пяти[14].

Награды и номинации

Награды и номинации
Награда Категория Номинант Результат
Золотой глобус Лучший фильм (драма) Том Хупер Номинация
Лучший режиссёр Том Хупер Номинация
Лучший актёр (драма) Колин Фёрт Победа
Лучший актёр второго плана Джеффри Раш Номинация
Лучшая актриса второго плана Хелена Бонэм Картер Номинация
Лучший сценарий Дэвид Сайдлер Номинация
Лучшая музыка к фильму Александр Деспла Номинация
Британская академия Лучший фильм Иэн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Анвин Победа
Лучший британский фильм Том Хупер, Дэвид Сайдлер, Иэн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Анвин Победа
Лучший режиссёр Том Хупер Номинация
Лучший актёр Колин Фёрт Победа
Лучший актёр второго плана Джеффри Раш Победа
Лучшая актриса второго плана Хелена Бонэм Картер Победа
Лучший оригинальный сценарий Дэвид Сайдлер Победа
Лучшая музыка к фильму Александр Деспла Победа
Лучшая операторская работа Дэниэл Коэн Номинация
Лучший грим Фрэнсис Хэннон Номинация
Лучший дизайн костюмов Дженни Беван Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Ив Стюарт, Джуди Фарр Номинация
Лучший монтаж Тарик Анвар Номинация
Лучший звук Джон Мидгли, Ли Уолпол, Пол Хэмблин Номинация
Оскар Лучший фильм Эмиль Шерман, Иэн Каннинг, Гарет Анвин Победа
Лучшая режиссёрская работа Том Хупер Победа
Лучшая мужская роль Колин Фёрт Победа
Лучшая мужская роль второго плана Джеффри Раш Номинация
Лучшая женская роль второго плана Хелена Бонэм Картер Номинация
Лучший оригинальный сценарий Дэвид Сайдлер Победа
Лучшая музыка к фильму Александр Деспла Номинация
Лучшая операторская работа Дэниэл Коэн Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Ив Стюарт, Джуди Фарр Номинация
Лучший дизайн костюмов Дженни Беван Номинация
Лучший монтаж Тарик Анвар Номинация
Лучший звуковой монтаж Пол Хэмблин, Мартин Дженсен, Джон Миджли Номинация
Аманда Лучший зарубежный фильм Том Хупер Номинация
Премия британского независимого кино Лучший британский независимый фильм Эмиль Шерман, Иэн Каннинг, Гарет Анвин Победа
Лучший режиссёр Том Хупер Номинация
Лучший сценарий Дэвид Сайдлер Победа
Лучший актёр Колин Фёрт Победа
Лучший актёр второго плана Джеффри Раш Победа
Лучшая актриса второго плана Хелена Бонэм Картер Победа
Лучший актёр второго плана Гай Пирс Номинация
Лучшее техническое достижение Ив Стюарт (за работу художника) Номинация
Давид ди Донателло Лучший фильм Европейского Союза Том Хупер Победа
Премия Гильдии кинорежиссёров США Выдающееся режиссёрское достижение Том Хупер Победа
European Film Awards Лучший фильм Том Хупер, Дэвид Сайдлер, Эмиль Шерман, Иэн Каннинг, Гарет Анвин Номинация
Лучший актёр Колин Фёрт Победа
Лучший монтаж Тарик Анвар Победа
Лучший композитор Александр Деспла Номинация
Лучший фильм по мнению зрителей Том Хупер Победа
Гойя Лучший европейский фильм Том Хупер Победа
Независимый дух Лучший зарубежный фильм Том Хупер Победа
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая мужская роль Колин Фёрт Победа
Лучшая мужская роль второго плана Джеффри Раш Номинация
Лучшая женская роль второго плана Хелена Бонэм Картер Номинация
Лучший актерский ансамбль Победа

Примечания

Ссылки

68 интересных фактов о фильме Король говорит! (2010) — smartfacts

Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.

8.0/10

Рейтинг IMDB

88/100

Рейтинг Metacritic

Бюджет: 15 000 000 $

Кассовые сборы: 414 211 549 $

Длительность: 1 ч 58 мин

Производство: Великобритания

Премьера: 5 декабря 2010

Премьера в России: 24 февраля 2011

Лайонел отказывается позволить Берти курить во время их речевых сессий, говоря, что «засасывание дыма в ваши легкие убьет вас». Король Георг VI, который часто курил по 20-25 сигарет в день, умер от осложнений после операции на раке легких 6 февраля 1952 года в возрасте 56 лет.

Дэвид Зайдлер запнулся в детстве и услышал военную речь короля Георга VI в детстве. Став взрослым, он написал королеву Елизавету-королеву-мать (вдову Георгия VI) и попросил разрешения использовать историю короля для создания фильма. Королева-мать попросила его не делать этого при жизни, сказав, что воспоминания были слишком болезненными. Зайдлер уважал ее просьбу.

Роль короля Георга VI была написана с мыслью Пола Беттани. Беттани отказалась проводить больше времени со своей семьей, а потом призналась, что сожалеет о своем решении. Вместо этого Колин Ферт получил роль и получил Оскара за исполнение.

В возрасте 73 лет Дэвид Зайдлер стал самым старым человеком, когда-либо получившим премию Оскар за лучший оригинальный сценарий за этот фильм.

Речь короля, представленная в фильме, составляет только две трети оригинала. Оригинальная речь имеет 407 слов; версия фильма имеет 269. Четыре предложения были удалены и четыре предложения были сокращены.

Во время подготовки фильма, производство знало, что использование некоторых ключевых ролей поможет сделать фильм. Они убедили кого-то, кто жил рядом с актером Джеффри Рашем, поместить сценарий в его почтовый ящик, против практики промышленности. Он содержал записку с извинениями за незапрошенную доставку и объяснял, что они отчаянно желали, чтобы он знал, что сценарий существует. Раш прочитал сценарий и согласился сделать фильм.

После отречения Эдвард и Уоллис (также известные как герцог Виндзорский и герцогиня Виндзорские) были искренне удивлены, узнав, что им запретили выходить из Соединенного Королевства. Обычно считается, что королева Елизавета-королева-мать, новая королева-консорт, была за запретом. Она обвинила Уоллиса в том, что он бросил короля Георга VI на работу, к которой он не был готов, и способствовал его преждевременной смерти. Королева Мария, мать Эдварда, никогда не помирилась со своим сыном и отказалась присутствовать на свадьбе его и Уоллиса во Франции. Эдварду разрешили вернуться в Англию на похороны его брата Берти и его матери. Королева Елизавета II дала особое разрешение Эдварду и Уоллису на похороны в королевском поместье.

В одной сцене герцогиня Йоркская разговаривает с Уинстоном Черчиллем. Бабушка Хелены Бонэм Картер, Вайолет Бонэм Картер, была хорошим другом Черчилля, а ее прадедушка был премьер-министром Х.Х. Асквитом.

Психологическая рецензия на фильм «Король говорит!»

Для того чтобы справиться с необычным недугом, чаще всего достаточно собственного упорства, веры близких и хорошего наставника. Это наглядно показано в фильме «Король говорит!» на примере главного героя, преодолевшего заикание, которое с ранних лет было причиной его терзаний, комплексов и заниженной самооценки.

Выделяя фильмы о личностном росте, мы смотрим на них с психологической точки зрения, чтобы на чужих примерах научиться новому, понять себя или других.

Мы делимся с вами психологической рецензией на кинофильм «Король говорит!».


«Когда меня везут по улице и я вижу, как простой человек таращится на меня, то удивляюсь, как мало я знаю о его жизни и как мало он знает о моей».

Король Георг VI, цитата из фильма.


Год: 2010.
Страна: Великобритания, США, Австралия.
Режиссер: Том Хупер.
В главных ролях: Колин Ферт, Джеффри Раш, Хелена Бонэм Картер.
Жанр: драма, биография, история.
Рейтинг фильма на «Кинопоиске»: 8,0.
Рейтинг фильма IMDb: 8,0.


О фильме. Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог.

Кому будет полезен этот фильм?

  • Людям, страдающим от социальных страхов.
  • Тем, кто сомневается в своих способностях, страдает от низкой самооценки или неуверенности.
  • Родителям, которые находят проблему главного героя схожей с проблемой своего ребенка.

Психологическая рецензия

Мне нравится этот фильм тем, что в нем показано, с какими страданиями сталкиваются люди, когда они чем-то отличаются от окружения, когда не соответствуют ожиданиям и требованиям родителей.

Сын короля с детства подвергался психотравмирующим факторам.

  • Очень требовательный отец, скупой на похвалу (он только перед смертью сказал, что у Берти мужества больше, чем у его двух братьев, вместе взятых). Он часто демонстрировал свое недовольство им. При этом отец сознательно давил на своих детей в воспитательных целях, так как считал, что если он боялся своего отца, то и его дети должны бояться своего.
  • Отсутствие нежности со стороны матери. Какое-то время была няня, которая очень плохо с ним обращалась. Она не любила его, а любила его брата. Король боялся об этом рассказать родителям.
  • Насмешки старшего брата и других людей из-за дефекта речи.

В фильме не показано, как началось заикание главного героя, но прекрасно демонстрируется, как могут сочетаться какой-то дефект и социофобия. 

Люди в основном друг к другу относятся нейтрально. А для спокойствия страдающих социальными страхами этого недостаточно. Именно поэтому они и чувствуют себя неуютно в малознакомом обществе. 

И чтобы ощутить себя более комфортно, закрепляют неправильные программы поведения, которые загоняют их в ловушки невроза. Они постоянно мониторят, как их воспринимают (этот момент очень здорово показан в эпизоде, когда главный герой как король произносит речь, а на него с портретов смотрят его предки явно оценивающим взором), стараются быть хорошими и правильными, пытаются контролировать дефект, фиксируются на нем, хотят его скрыть. В результате — не могут позволить организму расслабиться и преодолеть волнение.

Психотерапия в фильме и ее особенности

Интересно, как в фильме показано лечение, и очень приятно, что за последнее время знания и возможности психотерапевтов ушли далеко вперед.

Психотерапевт на протяжении всей картины использует следующие механизмы.

  •  Все лечение сводилось к тому, чтобы расслабить мышцы — как принимающие участие в речи, так и общие. Если сильно напрягать мышцы, то они рефлекторно расслабляются, то есть убирается главная причина заикания. Поэтому Лайонел заставлял короля делать разные смешные упражнения, говорить скороговорки, петь, кричать.
  • Лайонел пытался отвлечь внимание контроля над своей речью и от внимания окружающих людей. Он провоцировал его своими выходками на сильные эмоции, в основном на гнев.
  • Поддержка и участие, порой чрезмерные. Проговаривание текущей неприятной ситуации в жизни короля. Многократные репетиции тоже были очень важны, так как делали и текст, и обстановку привычными, а значит, менее тревожными.

Рекомендации психотерапевта родителям

Хочется напомнить всем нам, родителям, что мы не контролируем, кем станут наши дети и какая у них будет жизнь. Влиять — да, но не определять. В фильме хорошо продемонстрировано, что при одинаковых родителях, при одинаковом воспитании выросло совершенно два разных человека. Нужно отметить, что одного требовательный отец вогнал в невроз и в гиперответственность, которая мешала ему браться за что-то новое, а второго спровоцировал на безответственное поведение.

Еще всем нам, родителям, будет полезно напомнить, что наше раздражение и упрекающий тон при попытке спровоцировать детей на какие-либо действия могут сильно их невротизировать и сделать менее уверенными в себе.

Рекомендации психотерапевта людям, имеющим схожую с главным героем проблему

Всем, кто страдает от социальных страхов, от низкой самооценки и неуверенности, хочется сказать, что они не виноваты в их наличии, что это никакая не слабость. Необходимо большое мужество, чтобы продолжать общаться, ходить на работу и пытаться реализовать свой потенциал, несмотря на жуткий дискомфорт.

От этих проблем можно избавиться. Да, порой это может занять время, но это реально и занимает значительно меньше времени, чем потребовалось герою этого фильма.


Книги и фильмы, которые помогут иначе взглянуть на многие вещи и пустить перемены в нашу жизнь: присоединяйтесь к нам в соцсети «ВКонтакте»!

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о